1
00:00:04,280 --> 00:00:07,600
إنها تستنشق، وتزفر

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,640
غناء الطيور

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,199
طرق على الباب

4
00:00:19,200 --> 00:00:21,159
الباب يفتح

5
00:00:21,160 --> 00:00:23,239
آه، أنت مستيقظ بالفعل.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,839
لقد قمت بتهريب منبه للداخل

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,039
لقد جئنا كزوج الآن.

8
00:00:28,040 --> 00:00:30,639
أغنيس المسكينة مثقلة بي.

9
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
أنا أستمتع به.

10
00:00:32,680 --> 00:00:34,639
لقد عاد غزالك.

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,359
أوه، هل هذا صحيح؟

12
00:00:36,360 --> 00:00:37,919
هل ترى شجرة كستناء الحصان؟

13
00:00:37,920 --> 00:00:39,840
هناك أوراق مفقودة
في الجزء السفلي منه.

14
00:00:42,360 --> 00:00:45,119
ثم دعونا نجلس هنا طوال اليوم،

15
00:00:45,120 --> 00:00:48,239
انتظر حتى يعود إلينا.

16
00:00:48,240 --> 00:00:49,520
لن يكون ذلك لطيفا؟

17
00:01:40,280 --> 00:01:46,119
؟ طرقه هي الإخلاص والمحبة

18
00:01:46,120 --> 00:01:51,600
؟ لأولئك الذين يحافظون
عهده وإرادته

19
00:01:52,800 --> 00:01:58,440
؟ صداقة الرب هي
لأولئك الذين يقدسونه

20
00:01:59,520 --> 00:02:07,200
؟ ولهم،
يكشف عهده. ؟

21
00:02:09,720 --> 00:02:20,399
؟ أبانا الذي في السموات

22
00:02:20,400 --> 00:02:27,599
{\an8}؟ ليتقدس اسمك

23
00:02:27,600 --> 00:02:33,919
{\an8}؟ يأتي ملكوتك. ؟

24
00:02:33,920 --> 00:02:36,599
الرجل: باركني يا أبي،
لأني قد أخطأت.

25
00:02:36,600 --> 00:02:40,799
لقد مرت 48 ساعة
منذ اعترافي الأخير.

26
00:02:40,800 --> 00:02:42,239
وكيف يمكنني المساعدة؟

27
00:02:42,240 --> 00:02:44,639
حسنا، لقد التزمت

28
00:02:44,640 --> 00:02:47,639
أربعة كفر وخمسة...

29
00:02:47,640 --> 00:02:49,840
لا، ستة من تحقير الذات.

30
00:02:51,160 --> 00:02:53,199
سبعة، ربما، في الواقع.

31
00:02:53,200 --> 00:02:54,839
لقد...

32
00:02:54,840 --> 00:02:56,399
لقد كان لديك وقت مزدحم.

33
00:02:56,400 --> 00:02:58,239
هي فقط تتحدث معي

34
00:02:58,240 --> 00:02:59,559
يوما بعد يوم.

35
00:02:59,560 --> 00:03:02,879
أوه، "لقد ترك برايان أظافر قدميه
في جميع أنحاء الأرض مرة أخرى.

36
00:03:02,880 --> 00:03:05,879
"براين يحدث فوضى
في الحمام."

37
00:03:05,880 --> 00:03:09,719
أنا أحب آلان
أن تجعل أي من تلك الفوضى.

38
00:03:09,720 --> 00:03:11,359
لكنها حتى لا...

39
00:03:11,360 --> 00:03:12,639
إنها تتنهد

40
00:03:12,640 --> 00:03:15,440
أجد نفسي أتلقى
محبط جدا معها.

41
00:03:17,200 --> 00:03:19,479
لا أرى كيف يمكنك أن تأخذ
أي خطأ من العثور

42
00:03:19,480 --> 00:03:20,800
أختك صعبة.

43
00:03:21,880 --> 00:03:24,199
إنه فقط عندما أقتلها
أنني سوف أكون في ورطة؟

44
00:03:24,200 --> 00:03:25,599
نعم.
إنهم يضحكون

45
00:03:25,600 --> 00:03:27,440
وهذا، في اعتقادي، أمر مرفوض.

46
00:03:28,640 --> 00:03:31,959
إنها أقوى، كل يوم.

47
00:03:31,960 --> 00:03:35,279
وهي تستخدم هذه الطاقة الجديدة

48
00:03:35,280 --> 00:03:36,759
أن يطن من حولي.
إنهم يضحكون

49
00:03:36,760 --> 00:03:38,159
هذا جيد.

50
00:03:38,160 --> 00:03:40,839
أنا اه، سألتها على طول
لهذه الطبقات يفعلون

51
00:03:40,840 --> 00:03:44,679
في الطبيب العام كنوع من الشريك،

52
00:03:44,680 --> 00:03:47,479
وهي تسلك هذا الطريق
على محمل الجد.

53
00:03:47,480 --> 00:03:48,839
إنهم يضحكون

54
00:03:48,840 --> 00:03:51,640
إنها تستمر في الحصول على لي
لممارسة هذه الاشياء التنفس.

55
00:03:53,400 --> 00:03:54,719
إنهم يضحكون

56
00:03:54,720 --> 00:03:56,839
وأنت؟

57
00:03:56,840 --> 00:03:58,120
هل أنت بخير؟

58
00:04:01,320 --> 00:04:04,800
كرسي الاعتراف بالتأكيد لا
من المفترض أن يكون عن مشاعري.

59
00:04:09,040 --> 00:04:10,800
قال أبي أنك قمت بزيارته.

60
00:04:12,040 --> 00:04:13,479
ولم يقل ذلك بطريقة لطيفة

61
00:04:13,480 --> 00:04:15,479
وأنا لا أعتقد أن ما قلته

62
00:04:15,480 --> 00:04:20,560
أحدثت أي فرق،
لكن هذا كان لطفًا منك.

63
00:04:23,000 --> 00:04:24,680
لقد كانت مناقشة معقدة.

64
00:04:27,640 --> 00:04:28,840
ماذا قال لك؟

65
00:04:31,000 --> 00:04:33,080
إنه يستنشق، ويزفر

66
00:04:34,280 --> 00:04:37,119
لقد وضعني في تحدي،

67
00:04:37,120 --> 00:04:38,280
الذي لم أقابله.

68
00:04:41,000 --> 00:04:42,519
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.

69
00:04:42,520 --> 00:04:44,239
أنا آسف.

70
00:04:44,240 --> 00:04:46,320
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام؟

71
00:04:48,920 --> 00:04:50,160
هل تريده أن يكون؟

72
00:04:51,440 --> 00:04:52,520
نعم.

73
00:04:54,520 --> 00:04:55,920
أتمنى أن يكون كذلك.

74
00:05:03,440 --> 00:05:06,120
قالت فرانشيسكا أنه مسموح لي
لجعلها لي.

75
00:05:08,520 --> 00:05:12,639
لقد أتيحت لنا الفرصة لإعادة الزرع
كما حصدنا، هكذا...

76
00:05:12,640 --> 00:05:15,519
لذا قمت بإجراء بعض التغييرات
في ما زرعت

77
00:05:15,520 --> 00:05:17,040
وأين زرعته.

78
00:05:18,560 --> 00:05:20,719
جريئة جدًا، ألا تقولين ذلك؟

79
00:05:20,720 --> 00:05:22,199
لا، أنا...

80
00:05:22,200 --> 00:05:23,640
لم أكن حتى نصف خارج الباب.

81
00:05:27,640 --> 00:05:29,519
آنا الشخير
إنهم يضحكون

82
00:05:29,520 --> 00:05:30,799
أوه، لا! لا.

83
00:05:30,800 --> 00:05:32,639
حتى على سبيل المزاح. انها...
إنهم يضحكون

84
00:05:32,640 --> 00:05:34,200
هيا. أرني أسوأ ما في الأمر.

85
00:05:36,040 --> 00:05:40,679
أنا أخطط على البصل الأخضر
في نصف رقعة الملفوف.

86
00:05:40,680 --> 00:05:42,919
النصف الآخر سيظل
تناول الملفوف. حسنًا.

87
00:05:42,920 --> 00:05:45,319
حسناً، أنا أحب البصل الأخضر،
ولكي نكون صادقين،

88
00:05:45,320 --> 00:05:47,519
لا أحد يحب الملفوف مثلي.

89
00:05:47,520 --> 00:05:49,519
هذه فكرة جيدة.

90
00:05:49,520 --> 00:05:53,599
وربما أكثر من التوت
الفراولة في الأنفاق المتعددة الخاصة بك.

91
00:05:53,600 --> 00:05:55,199
فضيحة!

92
00:05:55,200 --> 00:05:58,399
لقد صنعت مربى التوت والراوند
الذي يبدو أن الناس يحبونه.

93
00:05:58,400 --> 00:06:00,759
نعم. لقد حاولت ذلك - في وجبة الإفطار.

94
00:06:00,760 --> 00:06:02,080
كان لذيذا.

95
00:06:06,160 --> 00:06:08,359
هل كان أنا؟

96
00:06:08,360 --> 00:06:10,039
هذا جعلك تذهب.

97
00:06:10,040 --> 00:06:11,399
آسف؟

98
00:06:11,400 --> 00:06:12,999
هل كان هذا كيف تصرفت؟

99
00:06:13,000 --> 00:06:15,439
هل شعرت بخيبة أمل؟
أو هل كانت هذه هي الطريقة التي عاملتني بها الدير؟

100
00:06:15,440 --> 00:06:17,999
هل شعرت بخيبة أمل فيها؟ لا.

101
00:06:18,000 --> 00:06:20,639
لا، لم يكن أنت.
إنها تستنشق

102
00:06:20,640 --> 00:06:22,159
أبدا أنت.

103
00:06:22,160 --> 00:06:23,679
ولم تكن هي أيضًا.

104
00:06:23,680 --> 00:06:26,040
على الرغم من أنها أزعجتني.
ضحكات بيمبي

105
00:06:29,960 --> 00:06:33,239
الأمور أفضل بكثير بالنسبة لي الآن -
معها.

106
00:06:33,240 --> 00:06:35,039
العباس هو...

107
00:06:35,040 --> 00:06:36,439
هي معجبة بك الآن؟
بيمبي يسخر

108
00:06:36,440 --> 00:06:39,039
لن تذهب إلى هذا الحد.
إنهم يضحكون

109
00:06:39,040 --> 00:06:43,119
لقد كان الرجل الذي جعلني أذهب.

110
00:06:43,120 --> 00:06:45,199
الكاهن الوسيم؟

111
00:06:45,200 --> 00:06:46,839
هل يعلم الجميع؟

112
00:06:46,840 --> 00:06:48,279
رأيتك تتحدث مرة واحدة.

113
00:06:48,280 --> 00:06:50,079
لقد كان معجبًا بك مثلك تمامًا.

114
00:06:50,080 --> 00:06:51,600
أنت مخطئ هناك.

115
00:06:52,880 --> 00:06:54,640
لقد كنت سخيفا.

116
00:06:55,920 --> 00:06:58,639
أنا لا أعتقد ذلك.
لقد كنت دائمًا جيدًا في اكتشافه.

117
00:06:58,640 --> 00:07:01,359
هل كانت مهارتي في المدرسة،
لسبب ما.

118
00:07:01,360 --> 00:07:03,319
ربما لأنني لم أكن أحب الأولاد،

119
00:07:03,320 --> 00:07:04,599
يمكنني قراءتها.

120
00:07:04,600 --> 00:07:06,519
أود أن أقول للفتيات
من كان يتوهم من.

121
00:07:06,520 --> 00:07:08,239
لقد كانت دائمًا معرفة مفيدة جدًا.

122
00:07:08,240 --> 00:07:10,399
لا بد وأنني حظيت بشعبية كبيرة.

123
00:07:10,400 --> 00:07:13,519
لقد كنت الساحرة المسيحية المجنونة.
آنا تضحك

124
00:07:13,520 --> 00:07:17,039
يا له من مزيج!
ضحكة مكتومة: نعم!

125
00:07:17,040 --> 00:07:18,320
آنا تضحك

126
00:07:20,000 --> 00:07:21,320
آنا تنقر على اللسان
أنا...

127
00:07:23,000 --> 00:07:25,320
...كان الجميع قلقين
كان يضحك علي.

128
00:07:26,880 --> 00:07:28,359
الراهبة الشهوانية.

129
00:07:28,360 --> 00:07:29,679
آنا تضحك بحزن

130
00:07:29,680 --> 00:07:30,960
يا له من شيء أن يكون.

131
00:07:34,600 --> 00:07:36,800
أنت لا تعرف كم
أنت محبوب، أليس كذلك؟

132
00:07:37,960 --> 00:07:39,679
لا أحد يضحك.

133
00:07:39,680 --> 00:07:41,959
لم يضحك أحد.

134
00:07:41,960 --> 00:07:43,639
إنهم فقط...إنهم...

135
00:07:43,640 --> 00:07:46,400
إنهم سعداء
لإعادتك معنا.

136
00:07:47,720 --> 00:07:49,240
أنت آنا لدينا.

137
00:07:51,600 --> 00:07:52,840
أنت تنتمي إلينا.

138
00:07:57,600 --> 00:07:59,960
ثرثرة غير واضحة

139
00:08:17,320 --> 00:08:18,360
هل يمكننا التحدث؟

140
00:08:20,040 --> 00:08:22,200
أوه، إيه، نعم. كنت أتمنى أن نفعل ذلك.

141
00:08:24,200 --> 00:08:27,599
من المحرج بث السراويل القذرة
أمام الآخرين.

142
00:08:27,600 --> 00:08:29,879
آمل أنني لا أرتدي السراويل القذرة.

143
00:08:29,880 --> 00:08:32,799
اه. أنا... لقد فهمت هذه العبارة بشكل خاطئ.

144
00:08:32,800 --> 00:08:34,879
الغسيل القذر. ها نعم.

145
00:08:34,880 --> 00:08:38,120
انتبه، هذا هو، إرم،
نفس الشيء، على ما أعتقد. نعم.

146
00:08:40,080 --> 00:08:43,560
أنت تعرف ذلك
لقد عادت إلى المنزل يا آنا؟

147
00:08:45,120 --> 00:08:46,360
أنا...ص-نعم.

148
00:08:47,520 --> 00:08:50,320
حسنا، نعم. إذن... إذن هذا فقط
يتركك الآن، أليس كذلك؟

149
00:08:52,520 --> 00:08:53,999
يتنهد

150
00:08:54,000 --> 00:08:55,760
لا أعرف ماذا أفعل معك.

151
00:08:57,600 --> 00:08:59,399
ما هي خياراتك؟
بيتر ضحكة مكتومة

152
00:08:59,400 --> 00:09:03,439
حسنا، هناك هؤلاء
الذين يؤمنون بك حقًا.

153
00:09:03,440 --> 00:09:06,039
لقد حاولت التخلص مني
وحصلت على الحظر؟

154
00:09:06,040 --> 00:09:08,799
وهناك آخرون ممن يفكرون
أنك متضرر

155
00:09:08,800 --> 00:09:10,679
وأنك قد تسبب الضرر.

156
00:09:10,680 --> 00:09:13,120
ولم يتم حظري. لقد استشرت.

157
00:09:14,480 --> 00:09:16,359
أنت تعرف،
هناك بعض الكهنة، وهم...

158
00:09:16,360 --> 00:09:19,239
يعودون أقوى
لأنه تم كسره،

159
00:09:19,240 --> 00:09:22,399
ولهذا السبب كنت مستعدًا
لإحضارك إلى هنا.

160
00:09:22,400 --> 00:09:26,959
مم-هم. لكن السؤال هو،
ما أدى إلى كسر؟

161
00:09:26,960 --> 00:09:30,680
الناس أنهم...
يستخدمون كلمات مثل الشهوة والحب.

162
00:09:32,200 --> 00:09:33,560
لكن الأمر ليس كذلك أبداً.

163
00:09:35,480 --> 00:09:38,959
لا يتم التخلص من الوعود
لمثل هذه الأشياء.

164
00:09:38,960 --> 00:09:41,479
يتم التخلص من الوعود

165
00:09:41,480 --> 00:09:47,520
بسبب شيء ما
هنا يجري دون حل هنا.

166
00:09:49,640 --> 00:09:52,280
هل هذا هو تكتيكك الطبيعي،
في استشارتك؟

167
00:09:53,600 --> 00:09:56,559
لأن هناك كمية مذهلة
من الغضب في كلامك

168
00:09:56,560 --> 00:09:58,399
بيتر ضحكة مكتومة

169
00:09:58,400 --> 00:10:00,999
تعرفين... اها.

170
00:10:01,000 --> 00:10:02,879
…أنت غير عادي.

171
00:10:02,880 --> 00:10:05,679
ومن بين الكهنة الشباب،
أجد بشكل متزايد،

172
00:10:05,680 --> 00:10:08,319
أن الأمر كله يتعلق بالليتورجيا.

173
00:10:08,320 --> 00:10:10,999
كاهن الأخصائي الاجتماعي نادر.

174
00:10:11,000 --> 00:10:12,079
أعني، كان هناك...

175
00:10:12,080 --> 00:10:14,519
ما رأيك
ينبغي للكاهن أن يفعل؟

176
00:10:14,520 --> 00:10:17,119
جلب الناس إلى الله،

177
00:10:17,120 --> 00:10:20,200
لكي يستحم الجميع في نوره.

178
00:10:23,240 --> 00:10:24,320
لا تلعب بالله...

179
00:10:25,960 --> 00:10:28,959
...بدون تفكير
إلى العواقب.

180
00:10:28,960 --> 00:10:31,599
هل هذا...
هل هذا يجعلني محافظا؟

181
00:10:31,600 --> 00:10:37,399
أو، أو هل هذا يجعلني حذرا
مع احتياجات الآخرين؟

182
00:10:37,400 --> 00:10:39,679
عندما نتجاوز، فإننا نخاطر.

183
00:10:39,680 --> 00:10:42,119
هم. هذا غير مناسب.

184
00:10:42,120 --> 00:10:43,399
هذا خطأ.

185
00:10:43,400 --> 00:10:45,399
ماذا لو كانت المساعدة هي ما يحتاجون إليه؟

186
00:10:45,400 --> 00:10:47,760
حسنًا، هل نسمح لهم بطلب المساعدة؟

187
00:10:49,520 --> 00:10:52,160
أم نقول لهم
أنهم في حاجة إليها؟

188
00:10:55,520 --> 00:10:58,320
ديفيد، أنت متهور جدا.

189
00:11:00,720 --> 00:11:02,000
يجب أن ندخل.

190
00:11:07,560 --> 00:11:09,040
ثرثرة صامتة

191
00:11:17,560 --> 00:11:20,439
باسم الآب
والابن والروح القدس.

192
00:11:20,440 --> 00:11:21,999
الجميع: آمين.

193
00:11:22,000 --> 00:11:23,199
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

194
00:11:23,200 --> 00:11:25,559
كما تعلمون، أنا أحب ذلك
هذه الاجتماعات.

195
00:11:25,560 --> 00:11:29,479
إنها فرصة لنا
لتأكيد نجاحنا

196
00:11:29,480 --> 00:11:32,479
والتعبير عن الشكوك حول
إخفاقاتنا.

197
00:11:32,480 --> 00:11:35,679
الآن، أتمنى أن يتم إرسالكم جميعًا
جدول الأعمال.

198
00:11:35,680 --> 00:11:37,959
لنبدأ بصندوق البناء.

199
00:11:37,960 --> 00:11:39,599
لقد حصلنا على ربع جيد ،

200
00:11:39,600 --> 00:11:42,919
لذلك التبرعات مرتفعة،
الذي سمح لنا...

201
00:11:42,920 --> 00:11:44,120
كشط أرجل الكرسي

202
00:11:47,040 --> 00:11:48,880
أنا لا أعرف حتى ما قالته.

203
00:11:50,560 --> 00:11:52,400
لقد وجدت نفسي للتو...

204
00:11:54,440 --> 00:11:58,639
وهكذا... قفزت.

205
00:11:58,640 --> 00:12:00,399
مكتوما: من النافذة.

206
00:12:00,400 --> 00:12:01,639
قفزت من النافذة.

207
00:12:01,640 --> 00:12:02,799
بيتر: هذا خطأ.

208
00:12:02,800 --> 00:12:04,719
أصداء: أستطيع أن أشم
الخمر عليك الآن

209
00:12:04,720 --> 00:12:06,440
بيتر: هل نسمح لهم بطلب المساعدة؟

210
00:12:07,960 --> 00:12:09,759
أصداء: إنه غير مناسب.

211
00:12:09,760 --> 00:12:11,599
الرجل: هل تساعد هنا؟!

212
00:12:11,600 --> 00:12:14,919
بيتر: العب دور الله بدونه
فكر في العواقب.

213
00:12:14,920 --> 00:12:16,199
أصداء: أنت ضعيف.

214
00:12:16,200 --> 00:12:17,840
بطرس: أحضر الناس إلى الله.

215
00:12:20,880 --> 00:12:22,680
أصداء: قد تسبب الضرر.

216
00:12:24,600 --> 00:12:27,799
ديفيد، أنت متهور جدا.

217
00:12:27,800 --> 00:12:29,280
هو يزفر

218
00:12:30,520 --> 00:12:31,800
ضربات الجسم

219
00:12:44,680 --> 00:12:46,800
قهوة سوداء. ستة سكريات.

220
00:12:48,400 --> 00:12:49,520
نعم.

221
00:12:51,840 --> 00:12:53,800
إنها تعمل. ثق بي.

222
00:12:57,080 --> 00:12:58,240
نعم.

223
00:13:00,680 --> 00:13:02,080
لقد سببت لنا جميعا الذعر.

224
00:13:05,800 --> 00:13:06,920
مجرد جرثومة في المعدة.

225
00:13:08,320 --> 00:13:09,560
تريد التحدث عن ذلك؟

226
00:13:11,480 --> 00:13:12,879
هل تريدني أن أتصل بكفيلك؟

227
00:13:12,880 --> 00:13:14,080
ليس لديك كفيل.

228
00:13:15,320 --> 00:13:17,439
أنا فقط أحضر الاجتماعات.

229
00:13:17,440 --> 00:13:19,479
لا للحكم،

230
00:13:19,480 --> 00:13:22,239
ولكن أولئك الذين أعرفهم والذين ليس لديهم
عادة ما يحاول الراعي

231
00:13:22,240 --> 00:13:24,279
لتجنب شيء ما.

232
00:13:24,280 --> 00:13:28,640
انهم عادة ما يكونون
غير صادقين بعض الشيء مع أنفسهم.

233
00:13:31,520 --> 00:13:33,159
كما تعلمون، هذا لطيف جدا،

234
00:13:33,160 --> 00:13:34,799
ولكن هل تمانع إذا ذهبت؟

235
00:13:34,800 --> 00:13:36,200
أفضّل ألا تفعل ذلك.

236
00:13:37,360 --> 00:13:38,600
كل نفس...

237
00:13:46,160 --> 00:13:48,960
ضربة خافتة

238
00:13:51,880 --> 00:13:54,720
قعقعة مكتومة

239
00:14:08,680 --> 00:14:09,999
بهدوء: ماذا يحدث؟

240
00:14:10,000 --> 00:14:11,439
إنها بولي.

241
00:14:11,440 --> 00:14:12,920
إنها تكافح من أجل التنفس.

242
00:14:41,560 --> 00:14:44,000
ثرثرة غير واضحة

243
00:14:54,520 --> 00:14:56,599
أمي؟

244
00:14:56,600 --> 00:14:58,679
أوه. مرحبًا!

245
00:14:58,680 --> 00:15:00,039
ما الذي تفعله هنا؟

246
00:15:00,040 --> 00:15:01,919
حسنًا، لم أكن أرغب في الذهاب إلى هناك.

247
00:15:01,920 --> 00:15:04,839
لقد افترضت أن لديك بالفعل ما يكفي
الاهتمام عليك.

248
00:15:04,840 --> 00:15:07,639
ماذا، لذلك اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك فقط
التسكع في فرصة قبالة؟

249
00:15:07,640 --> 00:15:09,759
حسناً، إنها مطاردة منتظمة،
أليس كذلك؟

250
00:15:09,760 --> 00:15:11,079
اه، حسنًا، أنا...

251
00:15:11,080 --> 00:15:13,199
لدي بعض عمليات التسليم للقيام بها.

252
00:15:13,200 --> 00:15:14,400
هل يمكنك مساعدتي؟

253
00:15:21,280 --> 00:15:23,599
هل بدأت التدخين مرة أخرى؟

254
00:15:23,600 --> 00:15:25,240
لا تخبر والدك.

255
00:15:27,360 --> 00:15:30,039
لم أستطع التوقف عن التفكير
حول ما قلته لك.

256
00:15:30,040 --> 00:15:31,319
وي... أي بت؟

257
00:15:31,320 --> 00:15:34,999
ال...الأشياء القاسية،
أو الأشياء الأخرى؟

258
00:15:35,000 --> 00:15:36,960
أم كان هناك أي أشياء أخرى؟ همف.

259
00:15:38,280 --> 00:15:41,159
التقيت بصبي عندما كان عمري 15 عامًا.

260
00:15:41,160 --> 00:15:42,399
يرتدي ملابس سيئة.

261
00:15:42,400 --> 00:15:44,039
شارب رهيب.

262
00:15:44,040 --> 00:15:45,799
كان يرافقني إلى المنزل من المدرسة.

263
00:15:45,800 --> 00:15:48,079
لقد كنت في هذا الرهيب
مدرسة البنات.

264
00:15:48,080 --> 00:15:49,759
لقد أخبرتني عن مدرسة البنات

265
00:15:49,760 --> 00:15:51,519
ليس عن هذا الصبي.

266
00:15:51,520 --> 00:15:53,239
لم يتحدث كثيرا.

267
00:15:53,240 --> 00:15:55,279
لقد كان يتجول بجانبي.

268
00:15:55,280 --> 00:15:58,079
سأكون محرجًا دائمًا
كلما اقترب من منزلي

269
00:15:58,080 --> 00:16:01,239
لأن والدتي سوف
انتبه من النافذة.

270
00:16:01,240 --> 00:16:03,639
كانت تحب التدخل يا أمي.

271
00:16:03,640 --> 00:16:05,719
حسنًا، يبدو ذلك مألوفًا.

272
00:16:05,720 --> 00:16:06,960
همف! نعم.

273
00:16:08,080 --> 00:16:11,240
لكن نقطتي هي،
كنت أعلم أنه لم يكن مثيرًا للإعجاب.

274
00:16:12,840 --> 00:16:14,359
كان لديه عيون جيدة،

275
00:16:14,360 --> 00:16:16,399
لكن كتفيه كانتا كذلك
دائما منحنيا

276
00:16:16,400 --> 00:16:18,279
لم يكن يعرف ماذا يفعل
مع شعره،

277
00:16:18,280 --> 00:16:20,080
وكان لديه مشكلة حب الشباب.

278
00:16:21,520 --> 00:16:24,199
لكن كيانه

279
00:16:24,200 --> 00:16:27,640
كانت دواخله مميزة تمامًا.

280
00:16:28,960 --> 00:16:32,399
كما كانت حقيقة ذلك
لقد كان متأكدًا تمامًا

281
00:16:32,400 --> 00:16:34,879
عما شعر به تجاهي.

282
00:16:34,880 --> 00:16:38,439
لم أهتم
إذا ضحك الناس عليه. همف.

283
00:16:38,440 --> 00:16:41,279
لقد كان كما كان.

284
00:16:41,280 --> 00:16:45,079
على أية حال، في يوم من الأيام،
انفجر والدي عليه.

285
00:16:45,080 --> 00:16:46,479
لا شيء عنيف،

286
00:16:46,480 --> 00:16:49,239
لكن الأشياء التي قالها
لقد مزقه.

287
00:16:49,240 --> 00:16:51,559
كيف كان شكله وكيف تحدث

288
00:16:51,560 --> 00:16:53,359
ماذا سيكون.

289
00:16:53,360 --> 00:16:55,519
لا يزال بإمكاني أن أتذكر
معظم الكلمات.

290
00:16:55,520 --> 00:16:57,759
لقد كان أسوأ شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

291
00:16:57,760 --> 00:17:00,439
لقد كان بالتأكيد أسوأ شيء
الذي حدث له من أي وقت مضى.

292
00:17:00,440 --> 00:17:01,839
هل كان بخير؟

293
00:17:01,840 --> 00:17:03,519
ماذا حدث له؟

294
00:17:03,520 --> 00:17:05,639
حسنًا، لقد تزوجته بالطبع.

295
00:17:05,640 --> 00:17:07,279
قضيت حياتي معه.

296
00:17:07,280 --> 00:17:09,039
وا... كان أبي؟!

297
00:17:09,040 --> 00:17:11,559
حسنًا، لم أقصد ذلك
لتكون مفاجأة.

298
00:17:11,560 --> 00:17:12,600
أوه.

299
00:17:14,200 --> 00:17:18,879
أعلم أنني لم أكن كذلك دائمًا
أسعد أم.

300
00:17:18,880 --> 00:17:20,040
همف. زوجة.

301
00:17:21,560 --> 00:17:23,279
لقد كان لي...

302
00:17:23,280 --> 00:17:27,719
لدي تعاسة خاصة بي
التي أحضرتها معي

303
00:17:27,720 --> 00:17:29,919
في العلاقة
أن وجودك معك،

304
00:17:29,920 --> 00:17:31,680
مع كريس، لم يتم حلها.

305
00:17:33,960 --> 00:17:34,960
لكن لديه...

306
00:17:37,360 --> 00:17:40,919
عندما اتخيل حياتي بدونه

307
00:17:40,920 --> 00:17:45,199
لا أرى إلا الدم المسيل للدموع.

308
00:17:45,200 --> 00:17:46,759
همف.

309
00:17:46,760 --> 00:17:50,359
ولكن لماذا لم يفعل أي منكم من أي وقت مضى
ذكرت لي هذا من قبل؟

310
00:17:50,360 --> 00:17:53,040
ذلك الأب -
أبي سيتبعك إلى المنزل ها!

311
00:17:54,400 --> 00:17:56,559
لقد كنت محظوظًا لأنني التقيت به عندما كان عمري 15 عامًا.

312
00:17:56,560 --> 00:17:58,800
أعتقد أنني كنت على وشك
من كثرة الأخطاء.

313
00:18:01,920 --> 00:18:04,679
منزلي لم يكن...

314
00:18:04,680 --> 00:18:06,079
أعتقد أنني كنت سأشعر بعدم السعادة.

315
00:18:06,080 --> 00:18:08,799
أكثر تعاسة. همف.

316
00:18:08,800 --> 00:18:12,359
لا أعرف كيف يشعر
حول ذلك، بطبيعة الحال.

317
00:18:12,360 --> 00:18:14,200
نهاية أقسى للصفقة.

318
00:18:16,880 --> 00:18:19,679
حسنًا، لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
لتجعلك تبكي!

319
00:18:19,680 --> 00:18:22,119
الجحيم اللعين،
كل ما أقوله يجعلك تبكي.

320
00:18:22,120 --> 00:18:25,199
إذن أنت الآن تخبرني
أنني يجب أن أؤمن بالحب؟

321
00:18:25,200 --> 00:18:28,559
أنا أقول لك،
أنت ابنة والدك.

322
00:18:28,560 --> 00:18:30,879
أنه عندما تعرف، أنت تعرف.

323
00:18:30,880 --> 00:18:33,159
عندما تحب، تحب.

324
00:18:33,160 --> 00:18:35,200
أنا أقول آسف.

325
00:18:36,920 --> 00:18:40,759
عندما انضممت،
أصبحت الأخت آنا،

326
00:18:40,760 --> 00:18:42,719
لقد مزقت قلبي.

327
00:18:42,720 --> 00:18:45,359
ثم فجأة،
أنت على الجانب الآخر،

328
00:18:45,360 --> 00:18:47,599
ومن المفترض أن يكون على ما يرام.

329
00:18:47,600 --> 00:18:49,200
لقد كنت في حيرة من أمري.

330
00:18:50,840 --> 00:18:53,319
لكنني أعتقد

331
00:18:53,320 --> 00:18:57,319
إذا كان الحب هو ما تحتاجه، إذن...

332
00:18:57,320 --> 00:19:00,120
أنا... لقد أوقفته.

333
00:19:01,920 --> 00:19:04,759
أمي، لقد منعته من تقبيلي.

334
00:19:04,760 --> 00:19:06,840
أوه. لماذا؟

335
00:19:09,240 --> 00:19:10,759
لأنه لم يكن جاهزاً

336
00:19:10,760 --> 00:19:12,359
لأنه كاهن.

337
00:19:12,360 --> 00:19:15,199
لأنني كنت غبيا دمويا.

338
00:19:15,200 --> 00:19:17,559
لذلك اسمحوا لي أن أفهم -

339
00:19:17,560 --> 00:19:21,719
كنت على استعداد لحرق حياتك
ولم يكن كذلك؟

340
00:19:21,720 --> 00:19:24,119
وبعد ذلك كان،
وصرفته بعيدا؟

341
00:19:24,120 --> 00:19:25,559
نعم بالضبط.

342
00:19:25,560 --> 00:19:27,079
لكنه قبلك؟

343
00:19:27,080 --> 00:19:28,519
لقد كان خطأ.

344
00:19:28,520 --> 00:19:30,919
لذلك هربت إلى هنا.

345
00:19:30,920 --> 00:19:32,519
مثير للاهتمام.

346
00:19:32,520 --> 00:19:34,719
اول مرة اعرفك جبان

347
00:19:34,720 --> 00:19:36,919
فيونا تستنشق

348
00:19:36,920 --> 00:19:38,080
فيونا تزفر

349
00:19:39,280 --> 00:19:42,359
لقد جئت إلى هنا لأكون لطيفا.

350
00:19:42,360 --> 00:19:45,199
لا أستطيع أن أفعل لطيفا.

351
00:19:45,200 --> 00:19:46,400
أنا آسف.

352
00:19:47,560 --> 00:19:48,960
أنا أحبك!

353
00:19:50,640 --> 00:19:51,800
تراجع الخطوات

354
00:19:58,440 --> 00:20:00,240
الرجل 1، إيكويز: ماذا فعلت
هذه المرة يا ديفيد؟

355
00:20:01,520 --> 00:20:04,240
رجل 2 : هذا أمر خطير
والسلوك المثير للقلق.

356
00:20:06,040 --> 00:20:07,560
قد تكون هذه مسألة تتعلق بالشرطة.

357
00:20:09,360 --> 00:20:13,999
ضرب ديفيد صبيا في الحلق
مع صينية العشاء.

358
00:20:14,000 --> 00:20:15,399
لم أكن أحاول أن!

359
00:20:15,400 --> 00:20:16,919
ديف، لقد طلب منك أن تصمت.

360
00:20:16,920 --> 00:20:18,359
كنت أحاول الابتعاد عنه.

361
00:20:18,360 --> 00:20:19,759
هل تساعد هنا؟!

362
00:20:19,760 --> 00:20:22,960
ديفيد هو مزعج بشكل خطير
وجود هنا.

363
00:20:26,920 --> 00:20:30,200
يوند ديفيد: سامحني،
يا أبتاه، لأني أخطأت.

364
00:20:32,200 --> 00:20:33,600
هل هذه هي الكلمات الصحيحة؟

365
00:20:35,640 --> 00:20:39,399
قالوا لي دائما
لم يكن علي أن آتي إلى هنا، لكني...

366
00:20:39,400 --> 00:20:42,520
الأب فيكتور : أنت فقط
مهتم كيف يعمل.

367
00:20:44,360 --> 00:20:49,199
أو هل لديك شيء تريده
للتحدث معي عنه؟

368
00:20:49,200 --> 00:20:51,119
لست متأكدا.

369
00:20:51,120 --> 00:20:56,319
الطريقة التي يعمل بها هذا هي أن تخبرني
ما الذي يزعجك،

370
00:20:56,320 --> 00:21:02,359
أستمع ثم أعطيك
صلاة أو شيء من هذا

371
00:21:02,360 --> 00:21:04,600
لأداء، لذلك...

372
00:21:06,000 --> 00:21:07,759
...مهما كانت الأخطاء التي ارتكبتها،

373
00:21:07,760 --> 00:21:09,680
وكلنا نخطئ..

374
00:21:12,320 --> 00:21:15,040
...الله قادر أن يعينك
رحلة ...

375
00:21:17,600 --> 00:21:18,719
...تصحيح.

376
00:21:18,720 --> 00:21:19,720
أنا أكرههم.

377
00:21:21,120 --> 00:21:23,079
"من تكره؟"

378
00:21:23,080 --> 00:21:24,639
الجميع.

379
00:21:24,640 --> 00:21:26,440
أنا لا أحب أي شخص.
أنا أكرههم جميعا.

380
00:21:29,760 --> 00:21:30,800
"من؟

381
00:21:32,640 --> 00:21:34,680
"والديك؟"
إنهم ليسوا والدي.

382
00:21:36,960 --> 00:21:38,639
إنهم أناس طيبون.

383
00:21:38,640 --> 00:21:39,760
أنا فقط أكرههم.

384
00:21:41,560 --> 00:21:42,919
هل الكراهية خطيئة؟

385
00:21:42,920 --> 00:21:44,000
الأب فيكتور يضحك بهدوء

386
00:21:45,440 --> 00:21:48,639
معظم الكراهية مؤقتة
إنها العاطفة،

387
00:21:48,640 --> 00:21:51,119
وهكذا يمكن الطعن فيها.

388
00:21:51,120 --> 00:21:52,280
يمكن تغييره.

389
00:21:54,200 --> 00:21:55,320
لا أفهم.

390
00:21:56,480 --> 00:21:59,959
الجميع يتحدث عن محبة الله.

391
00:21:59,960 --> 00:22:01,719
الله يحبك.

392
00:22:01,720 --> 00:22:03,280
الله يحب الجميع.

393
00:22:04,520 --> 00:22:06,919
لكنك تعرف أفضل شيء
عن محبة الله؟

394
00:22:06,920 --> 00:22:08,360
يريد أن يحبك.

395
00:22:09,600 --> 00:22:11,080
يريدك أن تحب نفسك.

396
00:22:12,480 --> 00:22:13,560
وأن تحبه مرة أخرى.

397
00:22:15,200 --> 00:22:17,680
وربما، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك...

398
00:22:19,240 --> 00:22:23,560
... ربما يمكنك أن تجد
الحب اللامتناهي للآخرين.

399
00:22:25,160 --> 00:22:27,320
الآن، لن يكون ذلك جميلا؟

400
00:22:40,920 --> 00:22:43,919
أخشى أن أقول لك
تلك الأخت بولي إيفراند

401
00:22:43,920 --> 00:22:45,600
توفي قبل ثلاث ساعات.

402
00:22:47,160 --> 00:22:49,200
أنا آسف جدًا على كل خسارتنا.

403
00:22:51,760 --> 00:22:54,239
كانت بولي هنا لفترة أطول
من أي واحد منا.

404
00:22:54,240 --> 00:22:56,319
لقد وجدت راحة كبيرة هنا.

405
00:22:56,320 --> 00:22:57,840
الله هنا.

406
00:23:00,360 --> 00:23:03,599
اخر شي سألتني
وكانت ضعيفة جداً،

407
00:23:03,600 --> 00:23:05,199
غير قادر على قول الكثير،

408
00:23:05,200 --> 00:23:07,520
كان أن يتم دفنها
في الدير.

409
00:23:09,600 --> 00:23:11,199
لم يكن لدينا ذلك من قبل.

410
00:23:11,200 --> 00:23:13,479
ولكن بعد أن نظرت في الأمر،

411
00:23:13,480 --> 00:23:16,839
ولم يكن لديها عائلة أخرى على قيد الحياة،
لذلك إذا لم يكن هنا،

412
00:23:16,840 --> 00:23:19,760
لست متأكدا تماما
في مكان آخر لوضعها.

413
00:23:22,800 --> 00:23:23,960
وأعتقد أيضا...

414
00:23:25,600 --> 00:23:28,280
...أود أن أثر لها
غادر معنا.

415
00:23:29,960 --> 00:23:32,640
أود لها أن تبقى
جزء من الطريقة التي نعيش بها.

416
00:23:34,320 --> 00:23:37,279
لقد قضيت حياتي هنا
يتطلع إليها.

417
00:23:37,280 --> 00:23:40,479
ولهذا ولأسباب كثيرة

418
00:23:40,480 --> 00:23:41,680
صلاة لها.

419
00:23:45,720 --> 00:23:49,040
عزيزي الرب،
نشكرك على أختنا بولي.

420
00:23:50,960 --> 00:23:54,399
نشكرك على
وخيرها وفضلها

421
00:23:54,400 --> 00:23:58,999
يقينها وروحها.
الغناء الناعم

422
00:23:59,000 --> 00:24:02,199
نأمل أن تجد طريقة
لخدمتك في الحياة القادمة

423
00:24:02,200 --> 00:24:03,800
وكذلك لها في هذا.

424
00:24:05,560 --> 00:24:10,200
لقد أحببناها. آمين.
إنهم يغنون

425
00:24:46,080 --> 00:24:47,160
هو يضحك

426
00:25:29,200 --> 00:25:30,320
اه هاه.

427
00:26:03,360 --> 00:26:04,720
هو يضحك

428
00:27:41,040 --> 00:27:42,960
إنهم يضحكون

429
00:27:56,720 --> 00:27:58,800
غناء الطيور

430
00:28:00,400 --> 00:28:02,719
" أولئك الذين يسكنون
في أقاصي الأرض

431
00:28:02,720 --> 00:28:05,519
" اقفين من آياتك في رهبة .

432
00:28:05,520 --> 00:28:08,920
"أنت تصنع الفجر
والغروب يصرخ فرحا."

433
00:28:12,000 --> 00:28:17,479
المزامير، الفصل 65، الآية 8؟

434
00:28:17,480 --> 00:28:18,800
جيد جدًا. ط ط ط.

435
00:28:25,320 --> 00:28:27,639
لم يكن رجلاً بالنسبة لي.

436
00:28:27,640 --> 00:28:29,959
أو امرأة، أود أن أقول.

437
00:28:29,960 --> 00:28:31,360
الحداثة، الخ.

438
00:28:32,640 --> 00:28:35,320
غياب ذلك
لم تكن أبدا مشكلة بالنسبة لي.

439
00:28:37,680 --> 00:28:40,279
ولكن كان هناك ستة أشهر
بعد أن بلغت الخمسين

440
00:28:40,280 --> 00:28:41,919
عندما لم أستطع أن أفهم

441
00:28:41,920 --> 00:28:44,120
عدم الإخلاص
القادمين.

442
00:28:46,120 --> 00:28:47,599
ستة أشهر...

443
00:28:47,600 --> 00:28:49,040
ربما كانت ثلاث سنوات.

444
00:28:50,720 --> 00:28:53,159
لقد كنت معنا لمدة 15 عامًا
أو نحو ذلك بحلول ذلك الوقت

445
00:28:53,160 --> 00:28:55,519
ونظرت إليك وفكرت،

446
00:28:55,520 --> 00:28:59,200
"ربما حان الوقت بالنسبة لي
لينزع كل هذا."

447
00:29:00,440 --> 00:29:02,559
للسماح لك بالسيطرة.

448
00:29:02,560 --> 00:29:06,159
"ربما أرغب في الهروب بعيدًا."

449
00:29:06,160 --> 00:29:09,439
عائلتي لديها
مزرعة صغيرة في دونيجال

450
00:29:09,440 --> 00:29:11,520
وأخي سوف يجعلني
موضع ترحيب كبير.

451
00:29:13,560 --> 00:29:14,799
نقطتي هي،

452
00:29:14,800 --> 00:29:17,879
إنها هدية غريبة
لقد تم منحنا،

453
00:29:17,880 --> 00:29:22,279
اليقين بالزواج
دون كل ما يأتي مع ذلك.

454
00:29:22,280 --> 00:29:24,959
وجدت بولي ذلك دون عناء.

455
00:29:24,960 --> 00:29:27,439
لا أعتقد أنها شكت من أي وقت مضى
رحلتها.

456
00:29:27,440 --> 00:29:30,240
لكن معظم...

457
00:29:31,880 --> 00:29:35,160
...معظمنا لديه لحظات
من النضال.

458
00:29:37,640 --> 00:29:40,320
هل هذا أنت تقول لي
أن تسامحني على الرحيل؟

459
00:29:41,960 --> 00:29:43,560
ما زلت أفكر في دونيجال.

460
00:29:46,480 --> 00:29:49,999
بصفتك Abbess، أنتما كلاهما
أطفالي وأخواتي

461
00:29:50,000 --> 00:29:52,240
وأنا أحياناً...

462
00:29:53,720 --> 00:29:55,599
...عندما أتألم، كما أنا اليوم،

463
00:29:55,600 --> 00:29:58,559
أتمنى في بعض الأحيان
لم يكن بوسعي إلا أن أهرب،

464
00:29:58,560 --> 00:29:59,760
لكني لا أفعل ذلك.

465
00:30:01,320 --> 00:30:03,360
أبقى وأحاول.

466
00:30:05,040 --> 00:30:08,599
في الخارج ليس هناك مفر.

467
00:30:08,600 --> 00:30:09,800
أنا أعرف.

468
00:30:11,120 --> 00:30:13,119
لكنك تفهمين يا آنا،

469
00:30:13,120 --> 00:30:14,599
الخارج صعب

470
00:30:14,600 --> 00:30:17,120
ولكن هذا ليس ملاذا
من ذلك.

471
00:30:18,120 --> 00:30:20,039
كلاهما عمل.

472
00:30:20,040 --> 00:30:21,840
كلاهما يجب أن يكونا عملاً.

473
00:30:52,880 --> 00:30:54,040
مرحبًا؟

474
00:30:59,320 --> 00:31:01,319
يتردد

475
00:31:01,320 --> 00:31:03,520
إيه، مرحبا. أنا...أنا أبي...
أنا أعرف من أنت.

476
00:31:05,960 --> 00:31:09,640
لم أكن أريد أن أذهب
في الدير.

477
00:31:11,880 --> 00:31:14,359
أنت لا تريد مواجهة الدير.

478
00:31:14,360 --> 00:31:17,000
كنت تأمل في العثور على الأخت آنا
حول الظهر بدلا من ذلك.

479
00:31:20,920 --> 00:31:22,079
الأمر ليس كذلك تمامًا.

480
00:31:22,080 --> 00:31:24,639
إنها فقط تجد سلامها مرة أخرى،

481
00:31:24,640 --> 00:31:26,240
وتريد إزعاجه؟

482
00:31:28,200 --> 00:31:30,839
أريد فقط أن أراها، أتحدث معها.

483
00:31:30,840 --> 00:31:32,960
لمصلحتها أم لمصلحتك؟

484
00:31:34,520 --> 00:31:36,799
نحن نحبها هنا.

485
00:31:36,800 --> 00:31:38,520
إنها تحب أن تكون هنا.

486
00:31:40,600 --> 00:31:42,120
لا تعطلها مرة أخرى.

487
00:31:43,480 --> 00:31:45,400
إنها ليست قوية كما تظن.

488
00:31:46,680 --> 00:31:47,880
اذهب إلى المنزل.

489
00:31:49,800 --> 00:31:51,000
لو سمحت.

490
00:32:21,120 --> 00:32:23,560
محادثة غير واضحة

491
00:32:56,600 --> 00:32:59,319
حسنًا، هل يمكنني الحصول على قابس حائط، من فضلك؟

492
00:32:59,320 --> 00:33:01,319
ماذا؟ قابس الحائط.

493
00:33:01,320 --> 00:33:02,759
إنه شيء من البلاستيك الأبيض.

494
00:33:02,760 --> 00:33:04,080
يبدو وكأنه رأس السهم.

495
00:33:05,800 --> 00:33:07,359
نعم.

496
00:33:07,360 --> 00:33:09,039
لا يبدو مثل السهم.

497
00:33:09,040 --> 00:33:10,839
اه، ومع ذلك كنت لا تزال تعرف
ما يعنيه.

498
00:33:10,840 --> 00:33:12,000
هو سنيكرز

499
00:33:14,120 --> 00:33:15,280
هل هو جاهز؟

500
00:33:17,080 --> 00:33:18,280
لا.

501
00:33:19,480 --> 00:33:21,479
متى سأعرف
لم تكسر كل شيء؟

502
00:33:21,480 --> 00:33:22,759
لم يكن لديك الواجبات المنزلية؟

503
00:33:22,760 --> 00:33:24,079
أنت بحاجة إلى مساعدتي هنا.

504
00:33:24,080 --> 00:33:25,280
هو يضحك

505
00:33:26,960 --> 00:33:28,200
هو يستنشق

506
00:33:29,520 --> 00:33:31,200
لقد انتهى. شكرًا لك.

507
00:33:32,520 --> 00:33:34,080
رذاذ الماء

508
00:33:36,480 --> 00:33:39,599
أوه، إنها معكرونة التونة.

509
00:33:39,600 --> 00:33:41,320
أنتم مدعوون للبقاء لتناول العشاء.

510
00:33:42,760 --> 00:33:45,600
أوه، من الأفضل أن أعود.

511
00:33:47,840 --> 00:33:49,279
قرار جيد.
هو يضحك

512
00:33:49,280 --> 00:33:50,400
ربما سيكون الأمر فظيعًا.

513
00:33:51,560 --> 00:33:53,439
تنهدات: أحاول التسلل الأسماك
في كل شيء

514
00:33:53,440 --> 00:33:54,879
وتخريب كل شيء.

515
00:33:54,880 --> 00:33:58,199
في معظم الأيام، تستسلم
ويأكل رقائق البطاطس فقط.

516
00:33:58,200 --> 00:33:59,240
هاه.

517
00:34:00,720 --> 00:34:03,599
حسنا، هذا أ
ابتسم "أحسنت في المحاولة".

518
00:34:03,600 --> 00:34:05,679
فقط لإعلامك،
أنا أكره تلك الابتسامة.

519
00:34:05,680 --> 00:34:07,720
آسف. أنا أعرف الابتسامة أيضًا.

520
00:34:11,920 --> 00:34:13,080
عندما رآك..

521
00:34:15,560 --> 00:34:17,640
…هل مسموح لك أن تقول
ماذا طلب؟

522
00:34:19,000 --> 00:34:20,080
يتردد

523
00:34:21,160 --> 00:34:23,800
لا أعتقد
إنها فكرة جيدة أن... تشارك.

524
00:34:25,480 --> 00:34:26,760
ما زلت أفكر فيه.

525
00:34:30,160 --> 00:34:31,440
ليس دائما بطريقة سيئة.

526
00:34:35,440 --> 00:34:37,199
هل هذا يجعلني القرف؟

527
00:34:37,200 --> 00:34:38,320
لا.

528
00:34:40,720 --> 00:34:42,800
حسنا، الصفاء يشعر وكأنه
طريق طويل بعيدا.

529
00:34:44,640 --> 00:34:46,199
لا أعرف إذا كنت تعرف،

530
00:34:46,200 --> 00:34:47,280
لقد كان لي أيضا...

531
00:34:48,600 --> 00:34:50,479
…قضايا الإدمان.

532
00:34:50,480 --> 00:34:53,439
نعم. قال لي فيل.

533
00:34:53,440 --> 00:34:55,319
الكحول.

534
00:34:55,320 --> 00:34:56,520
أخبرني فيل بذلك أيضًا.

535
00:34:58,280 --> 00:35:03,439
أردت فقط أن أقول إذا
هل تحتاج في أي وقت إلى التحدث مع شخص ما،

536
00:35:03,440 --> 00:35:06,759
اه علامة
البت المتقاطع ليس مهمًا جدًا

537
00:35:06,760 --> 00:35:09,239
أنني لا أستطيع التحدث معك
كإنسان أيضاً.

538
00:35:09,240 --> 00:35:11,279
هذا لطيف.

539
00:35:11,280 --> 00:35:12,560
لقد حصلت على الراعي.

540
00:35:13,600 --> 00:35:15,079
ولكن هذا النوع.

541
00:35:15,080 --> 00:35:18,559
أجد أن الاجتماعات مفيدة حقًا،

542
00:35:18,560 --> 00:35:21,679
ولكن الرعاة
لم تكن حقا بالنسبة لي من أي وقت مضى.

543
00:35:21,680 --> 00:35:25,199
لأن تلك
تريد الإصلاح ولا تحب أن تكون ثابتا.

544
00:35:25,200 --> 00:35:26,560
لقد رأيت نوعك من قبل.

545
00:35:28,560 --> 00:35:30,360
لقد رأيتني من قبل،
أيضا، أنا متأكد.

546
00:35:32,600 --> 00:35:34,240
عدد قليل من الناس في أماكن مماثلة.

547
00:35:36,360 --> 00:35:37,880
هل هم بخير؟

548
00:35:40,000 --> 00:35:41,440
هل يخرجون من الجانب الآخر؟

549
00:35:44,080 --> 00:35:46,880
مم-هم. نعم. لقد فعلوا.

550
00:35:48,680 --> 00:35:50,720
تريد أن تسأل عنه
تلك مثلك؟

551
00:35:53,240 --> 00:35:54,960
اسأل عما إذا كانوا قد قاموا بتسوية أنفسهم؟

552
00:35:56,480 --> 00:35:57,520
نعم.

553
00:35:59,520 --> 00:36:00,680
حسنًا، لقد فعل أحدهم...

554
00:36:02,480 --> 00:36:03,720
...وواحدة لم تفعل ذلك.

555
00:36:05,440 --> 00:36:08,320
انظر، لقد كنت أكثر صدقًا
منك، إذن، أليس كذلك؟

556
00:36:11,360 --> 00:36:12,920
متأكد أنك لن تبقى لتناول العشاء؟

557
00:36:14,160 --> 00:36:15,320
نعم.

558
00:36:18,600 --> 00:36:20,960
شكرا لك، على الدرج.

559
00:36:23,360 --> 00:36:24,720
أتمنى أن تنجح في ذلك.

560
00:36:26,560 --> 00:36:28,120
لأنك واحد من الجيدين

561
00:36:30,480 --> 00:36:32,440
أعتقد أنك واحد
من الطيبين أيضا.

562
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
وأعتقد أننا سننجح معًا.

563
00:36:46,520 --> 00:36:49,120
غناء الطيور

564
00:37:05,520 --> 00:37:06,960
يزفر بعمق

565
00:37:25,280 --> 00:37:27,599
الله الحي القدير،

566
00:37:27,600 --> 00:37:30,759
أنت تحكم كلا من الأحياء
والموتى

567
00:37:30,760 --> 00:37:34,279
وهم رحماء للجميع.

568
00:37:34,280 --> 00:37:40,639
نحن نتوسل إليك بكل تواضع أن هؤلاء
الذي من أجله نسكب صلواتنا

569
00:37:40,640 --> 00:37:46,880
قد ينالوا العفو عن خطاياهم
من خلال رحمتك الحنونة.

570
00:37:48,400 --> 00:37:50,279
آمين. آمين.

571
00:37:50,280 --> 00:37:51,640
الجميع: آمين.

572
00:38:00,680 --> 00:38:01,960
نخر ناعم

573
00:38:05,720 --> 00:38:08,439
هل تجد هذا المكان ليكون
ملاذ يا بيمبي؟

574
00:38:08,440 --> 00:38:09,960
أفعل.

575
00:38:11,000 --> 00:38:13,160
لكنك تعمل بجد
في ما يتطلبه منك.

576
00:38:14,320 --> 00:38:15,879
الإيمان صعب.

577
00:38:15,880 --> 00:38:17,119
لا، أنا...

578
00:38:17,120 --> 00:38:19,919
أنا لا أتحدث عن الإيمان،
أنا أتحدث عن...

579
00:38:19,920 --> 00:38:21,999
آنا تتنهد

580
00:38:22,000 --> 00:38:25,599
لو لم أجد لهم سبيلا
للسماح لك بالبقاء،

581
00:38:25,600 --> 00:38:29,520
هل كان من الأسهل
إذا كانوا قد طردوك للتو؟

582
00:38:31,040 --> 00:38:33,319
أنا ممتن
أنت لم تسمح لهم بفعل ذلك

583
00:38:33,320 --> 00:38:35,319
لماذا؟

584
00:38:35,320 --> 00:38:36,799
حسنا ماذا...

585
00:38:36,800 --> 00:38:38,120
ماذا تجد هنا؟

586
00:38:40,440 --> 00:38:41,560
الانتماء.

587
00:38:42,680 --> 00:38:47,199
و... وأحيانا
السلام الذي تحدثت عنه.

588
00:38:47,200 --> 00:38:48,320
سلام.

589
00:38:50,240 --> 00:38:51,360
الانتماء.

590
00:38:55,000 --> 00:38:56,120
جيد.

591
00:39:19,720 --> 00:39:21,439
كنت تعلم، أليس كذلك؟

592
00:39:21,440 --> 00:39:26,720
تعليق الحرم
هل كنت ترشدني

593
00:39:28,560 --> 00:39:30,720
أنا مرشد.

594
00:39:33,160 --> 00:39:36,040
كنت تعلم أنني لم أعد مناسبًا هنا بعد الآن.

595
00:39:37,400 --> 00:39:38,520
لم أفعل.

596
00:39:39,840 --> 00:39:44,559
أردت فقط أن تفكر
كيف جعلك هذا تشعر.

597
00:39:44,560 --> 00:39:46,280
كيف جعلك وجودك هنا تشعر مرة أخرى.

598
00:39:47,600 --> 00:39:49,920
أريد أن يكون المنزل.

599
00:39:51,920 --> 00:39:53,120
لكنها ليست كذلك.

600
00:39:54,680 --> 00:39:55,680
أعتقد...

601
00:39:58,080 --> 00:40:03,680
أشعر أن البقاء هنا
سيكون الجبن.

602
00:40:06,680 --> 00:40:07,800
هذا...

603
00:40:10,320 --> 00:40:13,279
هذه ليست الحياة
بالنسبة لي بعد الآن.

604
00:40:13,280 --> 00:40:15,199
هل تعرف ماذا ستفعل؟

605
00:40:15,200 --> 00:40:16,360
لا.

606
00:40:18,480 --> 00:40:19,720
هل أنت ذاهب إليه؟

607
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
لا.

608
00:40:24,520 --> 00:40:25,880
لا يتعلق الأمر بذلك.

609
00:40:27,680 --> 00:40:29,520
لست متأكدًا من أن الأمر كان يتعلق بذلك على الإطلاق.

610
00:40:33,240 --> 00:40:35,159
لا بد لي من...

611
00:40:35,160 --> 00:40:39,680
لا بد لي من العثور على إجابة جديدة.

612
00:40:41,320 --> 00:40:42,880
سلام جديد.

613
00:40:47,600 --> 00:40:49,280
أنت لست جبانة، آنا.

614
00:40:50,560 --> 00:40:53,720
لا، أنا...

615
00:40:55,360 --> 00:41:01,479
.. عاطل عن العمل وغير متعلم إلى حد كبير،
امرأة في منتصف العمر. ها.

616
00:41:01,480 --> 00:41:03,799
لكنني أعرف
كمية هائلة عن الكتاب المقدس.

617
00:41:03,800 --> 00:41:04,960
ضحكة مكتومة: مم-هم.

618
00:41:08,280 --> 00:41:10,520
باكيًا: لقد أحببت
مشاركة منزلك.

619
00:41:12,400 --> 00:41:13,680
بيت الله.

620
00:41:15,720 --> 00:41:18,480
وأنا... أنا أحب الله.

621
00:41:19,960 --> 00:41:21,200
أنا أعرف.

622
00:41:24,560 --> 00:41:26,559
اخر مرة انا...

623
00:41:26,560 --> 00:41:28,000
غادرت في حالة من الذعر.

624
00:41:30,520 --> 00:41:31,640
لكن هذه المرة؟

625
00:41:32,920 --> 00:41:34,640
هذه المرة، أعني ذلك.

626
00:41:41,640 --> 00:41:43,360
بهدوء: ولكنني أحببتك.

627
00:41:47,720 --> 00:41:48,960
أحبك.

628
00:41:53,320 --> 00:41:54,800
ولقد شعرت بحبك.

629
00:41:56,880 --> 00:41:58,560
وآمل أن تكون قد شعرت بي.

630
00:42:13,920 --> 00:42:15,280
اختنق تنهد

631
00:42:26,720 --> 00:42:28,600
غناء الطيور

632
00:43:48,360 --> 00:43:50,920
ترجمات بواسطة Red Bee Media

633
00:43:50,970 --> 00:43:55,520
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0